Drikkevandsbehandling af dyr